Condition: Fine. Well the Celts were Christian early Medieval "Judizerzers" were they not? page ID: 35857 Sinossi fra i tre testi e la 280 P., F.To Cm 21,5X13, Brossura. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards. 210v) Waters, op. There are over 140 extant copies of the text, from the 10th century onwards. acq. soppr. Navigatio Sancti Brendani La Navegacin De San Brendano (ed. 9 Be the first one to, Acta Sancti Brendani : original Latin documents connected with the life of Saint Brendan, patron of Kerry and Clonfert, Advanced embedding details, examples, and help, Brendan, Saint, the Voyager, approximately 483-577, Terms of Service (last updated 12/31/2014). lat. Il a driv son texte de base d'un manuscrit de Gand, l'estimant comme le plus proche chronologiquement, gographiquement et textuellement de la composition originelle lotharingienne. La navigazione di San Brandano, Navigatio Sancti Brendani Abbatis. Navigatio Sancti Brendani Abbatis (October 1989 edition) - Open 234 g. 21,5 x 29 cm. Il volume propone ledizione critica della Navigatio sancti Brendani, uno dei pi straordinari testi narrativi del Medioevo latino, con prolegomeni completi (descrizione estesa dei manoscritti, giustificazione della ricostruzione stemmatica e di tutte le scelte di emendatio e selectio) e con apparato critico integrale. WebAbstract PDF Abstract "Allegory in the Navigatio sancti Brendani." 2003, ISBN10: 3832208445ISBN13: 9783832208448, Seller: cit. Condition: Near Fine. Dust Jacket Condition: Excelente. All nomina propria and nomina sacra have been resolved and capitalized. NVVA, Used Prima edizione 1975. 138 240 pp.Thirty Essays by truly great scholars "A Welsh Treatise on Horses"On the Origin of Tara" Mairin O' Daly. lat. Navigatio sancti Brendani CODECS: Online Database and e Si ricorda che il superamento dei valori soglia (almeno 2 su 3) requisito necessario ma non sufficiente al conseguimento dell'abilitazione. Plummer, C., Some new Light Antiquariaat Fragmenta Selecta, AMSTERDAM, Netherlands, Seller: Textus: Vita sanctissimi confessoris Christi Brendani. appears in MS abbreviated as n. 109 Cecile O'Rahilly "An Apocryphal "Book of Enoch and Elias" as a possible source of the Navigatio Sancti Brendani M. Esposito Stressing the story that disciples of St. Matthew founded a Monastery in Brittany and this Hebrew Celtic impetus was the spark. Consequently, the student of the NB is ultimately confronted with that much feared and confusing type of Brendaniana, called conflated texts, which in view of the absence of clearly drawn lines between the contents of the VB and NB, have for centuries offered vexing problems to researchers. Encuadernacin de tapa blanda. 210mm x 140mm (8" x 6"). The text enjoyed immense popularity on the Continent, where it was frequently copied and inspired the creation of new texts. sgl.) Edited with introduction and notes by C. SELMER. Stichting A. G. van Hamel voor Keltische Studies (, Munich, Bayerische Staatsbibliothek, MS Clm 18525b, Oxford, Bodleian Library, MS Laud Misc. NAVIGATIO S. BRENDANI. Similar Items. Cum autem esset in suo certamine, in loco qui dicitur Saltus virtutum, contigit ut quidam patrum ad Condition: VeryGood. Read reviews from worlds largest community for readers. WebTesto critico di Giovanni Orlandi e Rossana E. Guglielmetti. To suggest improvements and additions, or report technical errors, you are welcome to submit your feedback to the public issue board (Github), or send an e-mail. 24 hour despatch. op. Selon C. Selmer, l'auteur anonyme de La Navigation tait un Irlandais de la premire moiti du Xe s., un Scottus peregrinus qui demeurait en Lotharingie quand il a crit son texte. ILAB. Cf. NUOVO. Navigatio sancti Brendani The text for 2023 is the legendary Christian tale of sea adventure, Navigatio Sancti Brendani Abbatis (Voyage of St. Brendan the Abbot). Can you add one? Carl Selmer, A Study of the Latin Manuscripts of the Navigatio Sancti Brendani, Scriptorium Nauem 'Mme aprs plus de trente ans, l'dition de Carl Selmer fournit le point de dpart essentiel tous ceux qui veulent examiner le texte latin de 'La Navigation de saint Brendan.' MS illud for bonum (P 1634 tant bons e beals). berieben, Namenszug a Vors. Sinossi fra i tre testi e la Navigatio sancti Brendani, in. The preceding sentence (P 1659 Ne vus targez) is left untranslated. Plusieurs manuscrits de ce rcit trs lu ont survcu. EStado, muy bien. 118 by L 3.14, 3. Hardcover. Condition: As New. Copy this link, or click below to email it to a friend. I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione. Navigatio Sancti Brendani, Used - AbeBooks Planeta, VEBUKU. 3 Libro Co. Italia Srl, San Casciano Val di Pesa, FI, Italy. lat. M = The Lisbon Vita Sancti Brandani Abbatis, quoted by fol. Edizione provvisoria del solo testo latino, Milan-V ; 2 Pourtant, en dpit de la multitude de travaux qui lui ont t consacrs, la NSB manquait toujours dune dition qui fasse autorit, celle procure par Carl Selmer en Bien que le texte ne soit pas dfinitif, il reste tout de mme utile et l'diteur mrite encore toute notre reconnaissance. Con exlibris de coleccionista. More buying choices from other sellers on AbeBooks, Published by Calmund, H., Prolegomena zu einer kritischen Ausgabe des ltesten franz. Seller: Scrinium Classical Antiquity, Aalten, Netherlands, Association Member: Giovanni Orlandi and Rossana Eugenia Guglielmetti. No community reviews have been submitted for this work. If not pictured in this listing, a scan of the actual book is available on request. and col. NB = Navigatio Sancti Brendani, ed. 86pp. Navigatio Sancti Brendani: alla scoperta dei segreti meravigliosi del mondo 2014, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini in Italian Salmanticensis (AA.SS.Hib. NAVIGATIO SANCTI BRENDANI the replacement of the OF prologue vv. 8 WebHy Brasil on the world map of Gerhard Mercator (1569). MS mouantur; this mistake in all probability is due to the misreading of m- for n-, rather than to identifying this verb with Old French muveir. WebThe item Navigatio Sancti Brendani Abbatis ; : from early Latin manuscripts, edited with introduction and notes by Carl Selmerrepresents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in University of Missouri Libraries. edit. 22 5371, Pommersfelden, Grflich Schnbornsche Bibliothek, MS 51, Stuttgart, Wrttembergische Landesbibliothek, MS Hist. See our Three Geese in Flight Book Scans. (Rare). Latin. 13 Carl Selmer, Brendanus versus Brandanus, Scriptorium Sinossi fra i tre testi e la Navigatio sancti Brendani, in E codicibus, cur. Esplorazioni Travel and Explorations Explorations Nuova Corona n. 2 testo veneto a fronte bross. The editor also had to follow modern usage in punctuation, since the scribe was inconsistent in the use of punctuation marks. Waters. In structure, the NB consists actually of three parts: a brief introduction comments on St. Brendan's descent, youth, ascetic life, and early monastic foundations; the main body reports some twenty-six adventures which he and his fourteen companions encountered in their search for the terra repromissionis or paradisum terrestre, the tr tairgirne of the ancient Celts; finally, a terse epilogue narrates his life after his return and subsequent happy death. E. G. R. Waters op. 104 11 Online database and e-resources for Celtic studies. La scelta di mettere a disposizione e discutere lintera documentazione su cui si sono fondati lo studio della tradizione e la constitutio textus risponde a due obiettivi: da un lato, intesa a rendere trasparente ai lettori delledizione il processo ecdotico che vi sotteso, a partire dal lungo lavoro di Giovanni Orlandi fino al completamento da parte di Rossana Guglielmetti; dallaltro, vuole offrire agli studiosi della fortuna dellopera, anche al di fuori del perimetro latino, tutte le coordinate testuali utili a collocare ogni episodio di trasmissione indiretta del racconto in rapporto alla Navigatio originale. Latin. The manuscript is full of the adventures of St. Brendans journey. 21 Navigatio Sancti Brendani Abbatis Condition: Excelente. Condition: Excelente. CODECS is a work in progress by design, constantly open to revision and expansion. Published by Uploaded by Libreria Tara, Roma, RM, Italy. Boll. CAPUT I Sanctus Brendanus, filius Finlocha, nepotis Alti de genere Eogeni, e stagnile regione Mimensium ortus fuit. ekannt ist er durch die Navigatio Sancti Brendani, einen im Mittelalter sehr beliebten und verbreiteten Bericht ber eine Seereise, die er zwischen 565 und 573 mit zwlf Gefhrten unternommen haben soll. Latin narrative text about St Brendan (Lat. Plummer's edition of VVSS: sc=c (fornascis = fornacis xxxii 281), s=c (senties = centies lvii 292), and c=s (consentu = concentu xxi 277) etc. 95a edicion limitada 999 ej. edd. He probably travelled to Iceland, Greenland and maybe even America. Schena Editore, 1993. Showing 3 featured editions. 15 In fair condition, suitable as a study copy. Dear Patron: Please don't scroll past this. The focus is on the question whether Old Irish substrate influence can be detected in the Latin of the tale. Condition: Near Fine. WebNavigatio Sancti Brendani Abbatis : From early Latin manuscripts. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 0. Brndan ), abbot of Clonfert, and Condition: Trs bonne condition. 416). Cf. } 2444, Paris, Bibliothque nationale de France, MS lat. summaratio We will keep fighting for all libraries - stand with us! Navigatio sancti Brendani Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: Il report seguente simula gli indicatori relativi alla propria produzione scientifica in relazione alle soglie ASN 2021-2023 del proprio SC/SSD. 1975, Seller: De Francisco Javier Gil Chica) Topics Navegacin fabulosa, viajes fantsticos Collection booksbylanguage_latin; booksbylanguage D2D Books, Berkshire, United Kingdom, Used - Softcover Edited with Introduction and Notes by C. Selmer. 129 n. 1. This voyage lasted for seven years. Publication Date: Westbow Press, This edition contains the three translations by J. F. Webb (Bede: Life of Cuthbert; Eddius Stephanus: Life of Wilfrid; The voyage of St Brendan) as well as two by D. H. Farmer (Bede: Lives of the abbots of Wearmouth and Jarrow; The anonymous history of Ceolfrith). Unknown mit SU. Navigatio Sancti Brendani Abbatis prose. 75 P 110786; L 59.9; VVSS xxxix 284. Rossana Eugenia Guglielmetti, 2018, pp. In Discreto Stato, Segnaliamo Soltanto Diversi Segni Sul Dorso Dovuti Alla Lettura, E Pagine Naturalmente Ingiallite Dal Tempo. MS omitted vv. Render date: 2023-07-01T04:49:10.341Z Novela, utopa, viajes. Type Articles Information Traditio , Volume 13 , 1957 , pp. View all Google Scholar citations 17 To help us keep the progress going, you can show the project your love and support by making a small donation. Sala Bolognese; br., pp. acq. First Edition. [Carl Selmer;] 6 FolignoLibri, Foligno, PG, Italy. 8, Fronti., 110 S., Kart.m Transp.-OU., Min. Messing About in Boats: Frederick Buechners Brendan 4887, Paris, Bibliothque nationale de France, MS lat. Navigatio Sancti Brendani L'dition Selmer est un tremplin, un 'stepping stone', selon l'expression trop modeste de l'auteur (p.VIII), pour les savants qui risquent le voyage afin de comprendre La Navigation. I.2.37, Milan, Biblioteca Ambrosiana, MS I 61 inf, Paris, Bibliothque nationale de France, MS lat. 20 133536; grauior should be levior (P 1337 li plus legiers.). pleine toile gomme marine, titre dor au dos et au plat sup., LI-132 pp., bibliographie. WebGet this from a library! The above references reflect only the current coverage of the online catalogue and may not be comprehensive. cit. WebNavigatio Sancti Brendani Abbatis: From Early Latin Manuscripts Carl Selmer University of Notre Dame Press, 1959 - America - 132 pages 0 Reviews Reviews aren't verified, but Brandn - Wikipedia, la enciclopedia libre Plurabelle Books Ltd, Cambridge, United Kingdom, Association Member: J. F. Kenney, op. Selmer en a choisie dix-huit, du Xe au XIIe s., sur lesquels il a fond son dition. 1989, ISBN10: 1851820477ISBN13: 9781851820474, Seller: Edmund T. Silk Condition: Sehr gut. Published by A controversy was waged between Chas. 15076, Paris, Bibliothque nationale de France, MS nouv. 5572, Paris, Bibliothque nationale de France, MS nouv. Published by E.g. Can you add one? AA.SS.Hib. Condition: Sehr gut. Estado, excelente. One of the minor, but nevertheless irritating, results of these fusions is the misleading caption Vita Sancti Brendani, exhibited by a goodly number of NB-MSS, which has misled many cataloguers, medieval and modern, to list the Navigatio as a Vita. WebChristian tale of sea adventure, Navigatio Sancti Brendani Abbatis (Voyage of St. Brendan the Abbot). Antiquarian. Brendan Saint, the Voyager (approximately 483-577), Navigatio Sancti Brendani: alla scoperta dei segreti meravigliosi del mondo. Tim Severin Per confermare inserimenti o cancellazioni di voci necessario confermare con il tasto SALVA/INSERISCI in fondo alla pagina, Settori scientifico-disciplinari del volume, 16 - Edizione critica, edizione o traduzione commentata, commento scientifico. 29 July 2016. WebLatin prose A distinct version of the Navigatio sancti Brendani, preserved in a manuscript which belonged to the Cistercian abbey of Valle Crucis (Denbighshire) and known since Plummers edition as Vita secunda sancti Brendani, although it is not a Vita. 1997, Seller: Published by Waters, op. - ISBN 9788884508010. Some new Light on the Brendan Legend,, The text of this edition is a faithful transcription of the manuscript with all its peculiarities and oddities; only obvious scribal errors have been corrected and relegated to the footnotes. Hardcover in English. Navigatio sancti Brendani on the Internet. The link was not copied. de fin or go susteneit. Published by Gilt titling on spine a bit fading. Join the one in a thousand users that support us financiallyif our library is useful to you, please pitch in. Seller: Web Navigatio sancti Brendani abbatis. 111 Waters xiv), a fragment of only 310 verses, is of little use for the study of the original text; nor is MS R, a metrical Latin version (=, A controversy was waged between Chas. Sunt Brendani IOBA. The voyage of St Brendan, abbot. WebLeditio maior de Rossana E. Guglielmetti vient magistralement couronner un ouvrage paru en 2014, Navigatio sancti Brendani. Navigatio sancti BrendaniEdizione critica a cura di] G. Orlandi, R.E. The vernacular translation of Navigatio Brendani transmitted in Ms. Paris, BnF, fr. VVSS. numerical alternative: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?curid=35857 Feature Flags: { De Francisco Javier Gil Chica) : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive Navigatio Sancti Brendani La Navegacin De San Brendano (ed. WebNavigatio Sancti Brendani Abbatis From Early Latin Manuscripts (Elsevier Handling and Processing of Solids Series) by Carl Selmer 0 Ratings 1 Want to read 0 Currently reading 0 Have read Overview View 3 Editions Details Reviews Lists Related Books Publish Date October 1989 Publisher Four Courts Press Language English Pages 132 Navigatio Sancti Brendani Abbatis: From Early Latin Manuscripts (Elsevier Handling and Processing of Solids Series) October 1989, Four Courts Press Hardcover in English G: in Good condition without dust jacket as issued. WebNavigatio Sancti Brendani Abbatis: From Early Latin Manuscripts (Elsevier Handling and Processing of Solids Series) October 1989, Four Courts Press. Barter Books Ltd, Alnwick, NORTH, United Kingdom, Association Member: Published by cit. This edition doesn't have a description yet. 1931, Seller: SOSTIENE PEREIRA, GRANADA, GR, Spain. D IX; Waters cxv-cxxv). Schlagworte: Religion - katholisch, Reisen - allgemein. Tipologia: Zu Gedchtnis und Erinnerung in den deutschen bersetzungen der Navigatio Sancti Brendani und der deutsch-niederlndischen berlieferung der Reise-Fassung. antiquariat peter petrej - Bibliopolium AG, Zrich, ZH, Switzerland, Association Member: WebBecause the text so obviously draws from a wide variety of sources, a lively enterprise of Brendanian source-sifting has sprung up, attempting to tease out the Navigations connections to St. Brendan's various Lives in Latin and Irish;4 to other voyage tales, such as Immram Curaig Maile Din,5 to texts of foreign pp. Navigatio sancti Brendani - unimi.it WebNauigatio S. Brendani [Latin] Bibliography: BHL 1436; Francesca Delzotti, Le due versioni in prosa latina del Voyage de saint Brendan di Benedeit. A catalogue of Regensburg, St. Emmeram, dated to 994 lists a. Omissions? 11840), cited by verse; in the designation of the French MSS (A, B, C, D, E), their groupings (, , x), and the Latin translations derived from the OF texts (L, , R, ), Waters abbreviations have been retained in preference to those of other scholars. This MS, hitherto unavailable to research, is of signal importance for the history of the Vita, the Navigatio, and above all, for the Old French translations of the Navigatio with their re-translations into Latin, so unique in medieval literature. 88 Narrativa. Seller: Search the history of over 821 billion J. F. Kenney, The Sources for the Early History of Ireland (New York 1929) I 40818. Col. Anbasis. Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0). Library sticker on front cover. 8, OKarton, 180 S., Rcken ausgeblichen Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550 Essener Beitrge zur Kulturgeschichte Band 3;. About the difference between Brendanus and Brandanus cf. sancti Rossana Eugenia Guglielmetti and Giovanni Orlandi. Among the medieval hagiographical writings derived from the British Isles none enjoyed greater popularity throughout the Middle Ages than the Navigatio Sancti Brendani Abbatis (= NB). 1968, Seller: Series: Publications in Mediaeval Studies, XVI. The following abbreviations will designate the various texts and MSS, Latin as well as Old French, used in the present edition: L = Latin MS of the (modified type of the) Navigatio Sancti Brendani: MS 3496 of the Bodleian Library, Oxford, ff. Alla scoperta dei segreti meravigliosi del mondo, La Navigatio sancti Brendani e la sua fortuna nella cultura romanza dell'et di mezzo. II. WebNavigatio Sancti Brendani book. Condition: Antiquarian. 1960 The Dublin Institute For Advanced Studies. Erich Pfitzner, Das Anglonormannische Gedicht von Brendan als Quelle einer lateinischen Prosafassung (Halle 1910); also in Zeitschrift fr romanische Philologie Alla scoperta dei segreti meravigliosi del mondo, qui prsentait le texte de la Navigatio et sa traduction, introduits par un important commentaire historique et littraire. As vv. According to the Navigatio, Brendan makes an astonishing Atlantic journey with other monks to the Promised. 19 WebNavigatio Sancti Brendani (with commentary).pdf - Google Sheets Loading On Mernoc's (Barfind's) name cf. Can't remember the title or the author of a book? The corruption may have been facilitated by the actual occurrence of the name Barrus in Irish hagiography (cf. Navigatio Sancti Brendani MS C (for description cf. Navigatio Sancti Brendani Abbatis : From early Latin manuscripts. This edition doesn't have a description yet. P. P. Grosjean in Anal. It is preserved in manuscripts from the 11th century onward. Notre Dame, University of Notre Dame Press, 1959. 173 (Digital facsimile online), MS. Laud Misc. Wien, Edition per procura, "corePageComponentUseShareaholicInsteadOfAddThis": true,